The key for something to begin-何かが始まるきっかけ

The “key” for something to begin, is said to be extremely crucial.

Someone may call it “chance” or “logic”.

However, your “decision” or “interest” is arguably more important.

In fact, the key to open the new door is always you yourselves…

なにかが始まる”きかっけ”、はとても大事だとされる。

”きっかけ”を”偶然”とか”必然”と呼ぶ人もいるかもしれない。

しかし、それ以上に、”これをやろう”、”これは面白そうだ”といった、

本人の”決断”や”興味”がもっと重要なのではないか。

実は、新しい扉を開けるのはあなた自身である、と。。。